Era el momento del solo de Harry.
"I knew that he wasn't the same after then. It's really hard to me to watch because as a friend I liked do something to help him but I couldn't" Louis Tomlinson
"Él no era el mismo después de su presentación. Fue muy difícik para mi verlo, porque, como amigo, me hubiera gustado ayudarlo, pero durante la presentación no podía hacer mucho""
"When he came to it he didn't take enought breathe. He's got an incredible voice so really rocky tone and he knows how to use it. He thought he let everyone out but he didn't, he didn't at all" Niall Horan.
"Cuando le tocó, no tomó el suficiente aire. Él tiene una voz increíble con un gran tono y sabe como usarlo. Pensó que nos había decepcionado, pero no lo hizo, no lo hizo para nada"
"As perfomance go I knew it was my low point"
"A medida que la presentación avanzaba yo sabía que era mi punto débil"
"After the performance we were all really happy but you could notice Harry was... Harry was upset like he was quiet in the car." Niall Horan
"Después de la presentación todos estábamos muy felices, pero podías ver que Harry estaba, que estaba molesto como que estaba callado en el coche"
"He text his mum and other people and he was saying: I dont really, I'm not happy with my perfomance..." Zayn
"Él se mensajeó con su madre y con otras personas y estaba diciendo: No me gustó mi presentación..."
"Harry is one of this people that doesn't like to read what say about them but he does anyway and he went on twitter or whatever he went that night and a lot of people talk about it" Niall Horan
"Harry es una de esas personas a las que no le gusta leer lo que dicen sobre ellas pero él lo hace de todos modos y él entró en twitter o en lo que sea que entrara esa noche y había mucha gente hablando de ello"
"It was one of the times where you feel a bit sorry for yourself so you're looking for bad coments to kind of make sure that your right about you've been bad so I went online and have a look what people was saying about me "
"Fue uno de esos momentos en los que te sientes un poco triste por ti mismo así que miras los malos comentarios como para estar seguro de que estás en lo correcto con que has estado mal, así que entre en Internet y miré lo que la gente estaba diciendo sobre mi"
The stuff that people was saying was just disgusting and no one wants to go and read that stuff about himselve no matter who you they're.
Lo que la gente estaba diciendo era simplemente repugnante y nadie quiere oir esas cosas sobre si mismo, no importa quien seas.
"And i actually went on my phone actually search for... I tiped in "Harry's shit" on my phone and I just read like... so I read kind of... just a masive list of this coments"
"En realidad yo busqué en mi móvil... Yo tecleé: "La mierda de Harry" en mi móvil y leí como... leí como... una lista enorme con estos comentarios"
"It's quite frustrated cause when i try to confort him after the performance was like nothing i can say could make him fell bette. I feel paralyced like I really want to do something for a friend but I couldn't- Louis Tomlinson."
"Es frustrante porque cuando traté de reconfortarlo después de la presentación era como si nada de lo que pudiese decir lo hiciese sentir mejor. Me sentí paralizado, realmente quería hacer algo por un amigo, pero no podía."
"You go down in twitter... if there are three people saying your amazing you don't think: "Why they say I'm amazing?" 'case they say you're amazing cause are fans but if is one saying that they hate you it's like: why do you hate me? What I've done?" I can take criticisms, I can definitively take criticisms but if it's just like "I don't like you" then I want to know why people don't like me. I've always wanted to be one of those people who didn't really care that much about what people though about them.., But just dont think I am"
"Miras en twitter... y si hay tres personas diciendo que eres increíble no piensas: "¿Porque dicen que soy increíble?" Porque lo dicen porque son fans, pero si hay una persona diciendo que te odia es como: ¿Porque me odias? ¿Qué he hecho?. Puedo aceptar críticas, definitivamente puedo aceptar las críticas, pero si es sólo como "no me gustas" entonces quiero saber porque no le gusto a la gente. Siempre he querido ser esa clase de persona a la que no le importa mucho lo que la gente diga de ellos... pero no creo que lo sea."
No hay comentarios:
Publicar un comentario